6月30日，由北京京劇院與北京外國語大學藝術研究院聯合舉辦的《富連成藏戲曲文獻匯刊》捐贈儀式在北京京劇院舉行。 劉小奇攝

6月30日上午，《富連成藏戲曲文獻匯刊》捐贈活動在北京京劇院舉行。本次活動由北京京劇院與北京外國語大學藝術研究院富連成研究中心聯合舉辦。

(相關資料圖)

北京京劇院黨委書記楊洪義，北京京劇院院長劉侗，北京京劇院副院長孫鵬、副院長馬勝民，著名京劇表演藝術家、北京外國語大學藝術研究院名譽院長、富連成研究中心執行主任孫萍，著名京劇表演藝術家、富連成社首任社長葉春善先生之孫、繼任社長葉龍章先生之子葉金森，著名京劇表演藝術家、教育家、富連成社再傳弟子黃德華，著名京劇表演藝術家、教育家、富連成社再傳弟子張四全，國家一級演員詹磊、曹陽陽，優秀青年演員代表張凱、裘識等嘉賓出席。活動由北京京劇院副院長孫鵬主持。

北京京劇院院長劉侗表示，富連成作為京劇史上最具影響力的科班，不僅培養出馬連良、譚富英、裘盛戎、譚元壽等一批杰出的表演藝術大師，他們為北京京劇院的創立與藝術特色形成起到了奠基作用，更重要的是富連成社前輩所傳續的梨園精神，與中國傳統文化精神一脈相承，富連成社所藏戲曲文本將對北京京劇院挖掘整理傳統劇目工作帶來極高的參考價值。隨后，劉侗向葉金森、孫萍贈送了1937年7月6日富連成社與陜西易俗社全體學員合影照片，再敘梨園先賢為抗日愛國事業所做出的鮮為人知的史實資料。

北京京劇院院長劉侗（左一）向富連成社葉氏家族后人、著名京劇表演藝術家、該書的藝術顧問葉金森教授，北京外國語大學藝術研究院名譽院長孫萍贈送1937年7月6日富連成社與陜西易俗社全體學員合影照片。 劉小奇攝

北京京劇院院長劉侗（左一）接過富連成社葉氏家族后人、著名京劇表演藝術家、該書的藝術顧問葉金森教授（右一），北京外國語大學藝術研究院名譽院長孫萍（中）捐贈的書籍。 劉小奇攝

葉金森、孫萍向北京京劇院正式捐贈了《富連成藏戲曲文獻匯刊》三十冊叢書，北京京劇院領導向葉金森、孫萍頒發證書。

作為富連成社葉氏家族后人，葉金森回顧了祖輩創辦富連成社的艱辛歷程，《富連成藏戲曲文獻匯刊》凝結了數代梨園前人的心血，本次捐贈給北京京劇院，希望能夠將戲曲文脈活態傳承，早日創排成戲曲舞臺上的立體劇目，真正實現先輩們“還戲于民”的盼望。

孫萍希望借助北京京劇院的優勢資源，將這套書所承載的富連成社專業精神、大師精神、工匠精神、愛國精神介紹給當代人，激活文化資源的生命力，為現代文明服務，真正讓文獻活起來，在中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展中發揮它應有的價值。

北京京劇院武丑演員曹陽陽作為青年演員代表發言，他回顧了兩次葉派武丑培訓的難忘經歷，期待通過這套叢書將全院的挖掘整理傳統劇目工作再推升到一個全新高度，讓各個行當都能夠有所受益，秉承守正創新精神，進一步豐富當今戲曲舞臺劇目，促進京劇事業健康發展。

作為富連成社再傳弟子，著名京劇表演藝術家、教育家黃德華高度評價了本次活動主辦單位的意愿，對本套叢書所產生的意義與影響給予了充分肯定。他引用宋人朱熹的詩句“半畝方塘一鑒開，天光云影共徘徊。問渠那得清如許？為有源頭活水來。”表達了本次捐贈活動將對京劇舞臺藝術創作帶來的深遠影響。

富連成社再傳弟子，著名京劇表演藝術家、教育家張四全回顧了父親張盛庭先生在富連成社學藝經歷，肯定了富連成社在戲曲教學、創作、表演、傳播等方面的成績，希望更多青年演員以本次活動為新起點，堅定文化自信，弘揚優良傳統，堅持守正創新，在教學相長中探尋藝術真諦，共同促進京劇事業蓬勃發展。

北京京劇院黨委書記楊洪義表示，北京京劇院將認真研究和合理利用這些珍貴的戲曲文獻，責無旁貸地肩負起歷史使命，為傳承中華優秀傳統文化作出新的更大貢獻。

《富連成藏戲曲文獻匯刊》系孫萍、葉金森主編，2016年由國家圖書館出版社出版發行，是北京外國語大學藝術研究院富連成研究中心重要學術成果。該書系統收錄了富連成社創辦近半個世紀歷程中所藏各類戲曲鈔本、單頭、總講等三百余出劇目，大多數劇本都含有身段譜及工尺譜，集中呈現宮廷戲曲與民間班社、清末至全民國的京劇文脈，其中多半劇目已罕見舞臺，其對戲曲史、京劇史乃至京劇表演藝術有巨大意義。